최 인

책을 읽고, 글을 쓰고, 번역을 한다 (고양이가 도와주기도 한다). 어느 날의 우연한 일상과 따뜻한 이야기들과 시원한 아메리카노를 좋아한다. 세계 이곳저곳을 돌아다니다 서울에 정착한 지 벌써 8년이 되어가는데, 아직 재미있는 동네 같다. 다들 AI 시대에 어떻게 번역으로 먹고 살 것인지 입을 모아 걱정해 주곤 하는데 나도 바로 그걸 걱정하느라 밤잠을 못 자다가 플랜 B, C, D, E... Z까지 세워두었다. 에베레스트 산 밑에서 감자탕 장사를 하는 플랜까지 있다. 여행 계획도 전날 짜는 극 P 인간으로서는 매우 이례적인 일이다. 어쨌든 지금은 번역이 좋으니 할 수 있는 데까지 플랜 A 번역가의 길을 가고자 한다. 누구든 읽으면 쉽게 이해할 수 있는 번역, 마음에 와닿는 아름다운 한국어 번역을 목표로 번역의 세계에 발을 디뎠다. 작가가 전달하고 싶은 말과 감정을 잘 담아내는 세심한 번역을 하고자 노력하고 있다.